Project Settings

The default selections seen below -- Highlight Code and View Coverage Data -- will ensure that any available coverage metrics are automatically displayed and highlighted as soon as you open a document that has associated coverage data.

Visual Studio documents with available coverage data will automatically display code highlights in the document window.